| 蒲田進行曲完結篇～銀之死 ｜2025 台灣 | ||
|
|
||
| 衛武營國家藝術文化中心 | ||
| 高雄 台灣 | ||
|
|
錦織一清 |
|
|
|
||
|
|
|
平建二郎 |
|
|
||
| Crew | ||
|
施孟鈞 Nana Su 施曉蓁 Taiji Murakami Akira Sakai
|
||
Follow Us:
戲劇、科技與字幕奇觀的革命性融合
無盡創造力的最佳見證
導演錦織一清與製作人黃舒郁以其前瞻性的導演手法，結合台灣3D/VR動畫導演陳淏煬和紀敦智，將在 2025 年台灣巡演中，把《蒲田進行曲完結篇～銀之死》推向全新高度。本次製作結合台灣多媒體技術、3D/VR 創新科技，以及對戲劇慣例的大膽顛覆——動態舞台字幕，為演出注入撼動人心的能量。這場製作不僅僅是打破語言隔閡，更將劇本文字無縫融入視覺體驗，一舉吸引本地與國際觀眾的目光，從而重新定義何謂當代劇場。
強烈節奏與字幕璀璨交織的交響
自開幕第一幕起，觀眾便會置身於包羅萬象的感官洗禮之中。字幕——以醒目、精準的節奏投射於舞台——宛如舞台設計的一部分，強調每一個戲劇張力，並與整體演出完美銜接。這股張力在電影級燈光與沉浸式 3D/VR 元素的助力下，不斷升級，讓觀眾始終屏息期待。當情緒一波波高漲，創新的字幕系統會即時呈現關鍵對白，帶領觀眾深入劇情，不錯過任何細膩轉折。
節奏化的對白與武打的優雅
錦織一清在敘事節奏上的精準掌握，結合台灣製作團隊的高科技特效，將觀眾的觀賞體驗升級至全新層次。對白彷彿打擊樂的節奏，字幕則像跳動的音符在舞台上呼應每一句台詞。另一方面，武打場面也超越一般格鬥編排，演變為精緻且富有美感的武術，演員展現出深厚的肢體控制與優雅動作；再配合逼真的 VR 背景，彷彿帶領觀眾穿梭於氣勢磅礡的歷史場景。
2023 與 2024 的迴響：戲劇精湛的淬煉
2023 與 2024 年震撼人心的日本演出精神在此依舊留存，但本次全新舞台設計，透過更強勁的能量與字幕效果，使之張力倍增。錦織一清保留了宛如冠軍拳賽般的緊張感——每一句台詞都如拳手的重擊，每一個動作皆蘊含著源源不絕的腎上腺素。加入字幕所增幅的關鍵對白，使演員與觀眾之間的連結更加直接且深刻。
扣人心弦的演技與核心角色
由女主角小夏率先登場，她以生命力與脆弱感交織的表現，令人屏息。她與春田純一飾演的傳奇角色倉岡銀次郎之間的互動，在多層次舞台效果的襯托下更顯緊密。武田健二所飾演的安次同樣令人印象深刻，特別是在「池田屋樓梯跌落」等高潮場景中，字幕與佈景的視覺互動大幅提升了戲劇的電影感。
隨著小夏與銀次郎的女兒琉璃子登場，劇情瞬間增添更深層的衝擊——正是她的存在，迫使銀次郎走向命運的關鍵對決，並以令人心驚的「函館五稜郭石階跌落」達到戲劇最高潮。當愛與宿命在此交織，字幕所呈現的對白，更能凸顯這場糾葛的情感重量，讓任何一句動人詞句都不被錯過。
西方與東方戲劇傳統的大膽交融
在本劇中，錦織一清巧妙融入了《教父》式的歌劇宏偉感與莎士比亞《馬克白》的悲劇激昂，同時結合東方電影般的動感節奏，創造出既莊嚴又細膩的美學盛宴。如今，字幕更成為視覺核心之一，讓觀眾得以在現場即刻感受雙語交錯下的家族傳承、道德抉擇與情感糾纏——一場文化交融的華麗現場饗宴。
故事的情感核心：親情的糾結
父子、父女之間的關係，是全劇最深刻的情感主軸。銀次郎在責任與愛情、犧牲與傳承之間的糾結，推動著整部劇情的發展。透過與對白緊密契合的字幕，每一處微妙的語氣轉折都能被精準傳遞，從而在演員與觀眾之間架構起強烈的情感共鳴。
超越界線的旅程
最終，2025 年台灣版本的《蒲田行進曲完結篇～銀之死》將不只是對過往成功的複製，而是一場顛覆性的劇場盛會，在科技、語言與藝術實驗的相互交織下閃耀。透過將字幕巧妙地融入演出視覺結構，導演錦織一清與製作人黃舒郁所率領的創作團隊，開闢出一個關於可及性、沉浸感與戲劇張力的全新時代。
對能夠親臨觀賞的觀眾而言，這部結合字幕舞台美學、武術編排與沉浸式多媒體效果的前衛之作，勢必成為一次難以忘懷的體驗。若無法參與此番演出，未來仍有可能再度上演，並將以同樣的獨特魅力及影響力，不斷為劇場界注入新的活力與啟發。
Cast
春田純一
岡倉銀次郎
堀田真三
銀次郎父親
吉田智則
中村屋喜三郎
武智健二
吉田安次
清家利一
赤川金太
武田義晴
電影導演
友部康志
信太
2Tom喜多川
務
植村喜八郎
佐藤
野島匡矢
瑪莎雅
平建二郎
替身演員
渋谷天笑
醫生
貴山侑哉
若山馬之助
Creative Team
塚恭平
原著
錦織一清
導演
黃舒郁
製作人
陳淏煬
3D/VR 導演
紀敦智
3D/VR 技術導演
林宜漩
動畫
Meet the Company
春田純一
岡倉銀次郎
2023年舊金山國際電影節最佳男主角獎得主--春田純一，在日本演藝界殿堂中堪稱典範，他的演技讓人聯想到受過傳統莎士比亞訓練的戲劇演員。他不僅擁有出色的記憶能力，能夠記住大量的台詞，還能夠完整地展現角色的心理本質。從1980年代起，春田純一就受到已故的日本知名導演/作家塚恭平的嚴格訓練，並演出了超過30部塚恭平導演的舞台劇。他的武打動作技巧也是數十年如一日，完全不因為歲月而有所減退。
春田純一的電影作品涵蓋廣泛，展現出不同角色的強烈存在感。他出演的電影包括經典的《やくざ刑事》、《殺人拳系列》、《超級戰隊系列》等，這些作品不僅證明他在動作戲中的精湛技藝，也展現出他對角色深刻的理解和塑造能力。尤其在《超級戰隊系列》中，他飾演的角色黑田官平 / 護寶黑和星川竜 / 炸藥黑，至今仍為觀眾津津樂道。他也在台灣電影《賽德克·巴萊》裡飾演江川博道一角。
春田純一在舞台劇中的表現同樣令人驚艷，他演出了超過25齣塚恭平作者兼導演的舞台劇，每一齣劇都擔任要角。春田的才華更成為同劇演員的模範。
2023年他再次演出由塚恭平撰寫、錦織一清執導的《蒲田進行曲完結篇：銀之死》中的電影明星銀次郎。銀次郎從否認女兒的存在，到最終發揮父愛甚至犧牲自己的生命，這種複雜的轉變，充分展現在戲劇的高潮時刻，當銀次郎從十二級台階上摔下時，春田純一僅僅用十秒鐘的時間，就將角色的情感變化精緻的濃縮其中。
這一精彩時刻不僅僅是體能上的壯舉，更是整個戲劇中錯綜複雜的心理圖像的高潮。春田純一以生動的方式描繪了角色一閃而過的人生，觀眾心情亦隨著他從影帝的高度走向悲劇性結局。春田的精湛技藝，讓整部戲劇由這關鍵的跌落展開，證明了他有絕對的才能，塑造令觀眾屏息以待的氛圍。這一場演出，肯定了春田純一不僅是高水準的演員，更是一位舞台大師，他的每一個動作和情感都展現了戲劇的精髓。
堀田真三
銀次郎父親
堀田真三，這位日本國寶級的演員，其名字本身便象徵了舞台上的深度與莊重。擁有超過2000部電影和電視劇的豐富履歷，他的演技無不以精湛和真摯打動人心。
在《蒲田進行曲完結篇：銀之死》中，堀田真三所塑造的銀四郎父親形象，是對父愛複雜性的深刻詮釋。他以無可挑剔的高水準演技，將這一角色的驕傲與悲傷完美呈現。從劇情一開始，他便憑藉深厚的表演功力，將整個舞台一手掌握。儘管在兒子的安排下，他成為了公眾的道具，這種羞辱卻不是為了激起同情，而是一場無聲的尊嚴崩潰，展現在他彎曲的背脊和絕望的眼神之中。
隨著劇情的推進，堀田的角色從最初的崇拜，逐步陷入痛苦，最終屈服於遺憾。與兒子的對峙令人心碎，每一句台詞似乎都難以吐露，承載著未曾言說的愛與失望。正是在這些靜默的瞬間，堀田的光芒才得以真正閃耀。他在揭示銀四郎女兒病情的那一幕，並非僅是一個情節轉折，而是世界崩塌的象徵。堀田的表演如同一場受控的內爆，每一個動作都經過精心雕琢，甚至指尖的顫抖都隱含著家庭關係的劇變。在銀四郎去世的場景中，堀田的表演達到了藝術的巔峰。他低調的哭聲超越了劇場的牆壁，將整個父愛和絕望的光譜一一呈現。他的演繹超越了技術，通過細微的表情和動作，深刻地傳遞了深沉悲痛的情感。
在銀四郎去世的場景中，堀田的表演達到了藝術的巔峰。他低調的哭聲超越了劇場的牆壁，將整個父愛和絕望的光譜一一呈現。他的演繹超越了技術，通過細微的表情和動作，深刻地傳遞了深沉悲痛的情感。
堀田真三提醒我們，戲劇的核心往往並非宏大壯麗，而是在於裸露靈魂的靜謐。他每一次的出場都是對良知的撞擊，一個無聲卻響亮的呼喚，喚醒我們情感深處的泉源。通過堀田，我們學會了戲劇最好的表現形式不僅僅是講述故事，而是讓故事在心跳間鮮活起來。
在電影領域中，堀田真三同樣展示了其卓越才華。例如，1964年他參演了《くノ一化粧》、《御金蔵破り》和《間諜》等多部影片。此後，他又在《徳川家康》、《忍法忠臣蔵》和《やくざGメン 明治暗黒街》中大放異彩。這些作品不僅顯示了他多才多藝的演技，也讓他成為了經典演員的代名詞。
堀田真三以其深刻的角色刻畫和精湛無比的演技，在電影和電視劇中都留下了不可磨滅的印記。他的表演風格細膩、精準且層次豐富，無論是扮演英雄還是反派，都能深刻呈現角色的真實和情感深度。堀田真三的演藝生涯充滿了輝煌，他不僅是一位卓越的演員，更是日本演藝界的瑰寶。
吉田智則
中村屋喜三郎
吉田智則，日本著名演員，1999年憑藉電視劇《羅曼史》中的精彩表現榮獲第21屆日劇學院獎新人演員獎。身為塚恭平劇團第十期的演員，吉田在塚恭平導演的多部舞台劇中擔任要角，並成為塚恭平戲劇中不可或缺的靈魂人物。經過塚恭平導演的嚴格訓練，吉田有著大量台詞的記憶力，並具備了以細膩方式詮釋每一個字句的能力。
在舞台劇方面，吉田智則參與了眾多作品並以其多樣化的演技征服觀眾。其中包括《夢卷品川心中》、《塚版搞笑忠臣藏》、《蒲田進行曲完結篇～銀之死》、《熱海殺人事件～賣春搜查官》等。每一部作品中，吉田都展現出色的演技，塑造了深刻且多樣的角色形象。
除了舞台劇，吉田智則在電視劇領域也有傑出表現。他在《羅曼史》、《富江》、《水戶黃門》、《相棒》等多部電視劇中有著精湛的演技，憑藉傑出的演技吸引了廣大觀眾。
在電影方面，吉田智則也有不俗表現。代表作品包括《宣戰布告》、《AIKI》、《海貓》、《昏迷》和《刺客·藤枝梅安②》等。他的演技深深打動了觀眾，成為日本影壇不可或缺的一員。
在《蒲田進行曲完結篇～銀之死》中，吉田智則精彩演繹的角色安次成為亮點之一。他對安次的詮釋，深深植根於日本文化價值觀，反映出武士的奉獻精神，隨時準備面對任何挑戰以捍衛他所敬仰的領袖銀四郎。吉田智則的表演展現出他卓越的體能，以出色的運動能力和精確度、完成了需要繩索或道具的特技，將電影中的慢動作效果活靈活現地呈現在舞台上。這種行為安次增添了生動的一面，從忠誠的崇拜者轉變成強大的對手。
吉田智則對安次細緻轉變的詮釋是他表演的另一亮點。從盲目的忠誠到被仇恨吞噬的反派，這種演變不僅僅是情節轉折，更是令人毛骨悚然的心理解體，讓觀眾既驚恐又著迷。吉田能夠微妙而有力地傳達這種轉變，充分展現了非凡的演技。
安次這個角色與小夏一樣，是才華橫溢的劇作家塚耕平和導演錦織一清共同創造的傑作。吉田的演繹是關鍵，帶來了深度和複雜性，使整個敘事更加完整。他的表演不僅是一個演技的壯舉，更是將《蒲田進行曲完結篇～銀之死》這部精緻作品帶向完美生命的重要部分。吉田智則對安次的詮釋，是身體靈活性和情感深度的精彩融合，使他的角色成為這部非凡戲劇中令人難忘的元素。
吉田智則以其卓越的演技和迷人的存在感，在舞台和電影兩方面同時獲得超前成功，並不斷為觀眾帶來深刻的感動。他的才華和努力使他成為日本演藝界的璀璨明星，繼續在舞台和銀幕上發光發熱。
武智健二
吉田安次
武智健二是一位日本知名的動作演員，以在NHK劇集，舞台和電影中的傑出表現而廣為人知。他於1972年出生，從事演藝事業多年，累積了豐富的經驗。在NHK的大河劇《新選組！》中，他飾演了永倉新八一角，深入人心，為他贏得了廣泛的讚譽。此外，他還參與了多部電影的演出，展現了精湛的演技和出色的動作技能。武智健二以其專業的演技和對角色的深刻理解，持續吸引著觀眾，是日本影視界備受尊敬的實力派演員。
武智健二的電影代表作包括《狂野七人》《阿修羅城之瞳》《陰陽師》等
清家利一
赤川金太
清家利一是日本知名的動作演員，以其卓越的技術和震撼的表演而聞名。他的多才多藝和出色表現，讓他在電影、電視劇、特攝系列和舞台演出中，吸引了眾多觀眾目光。
清家利一有著豐富的電視劇演出經歷，其中包括TBS的《戀子的每一天》、TBS/C.A.L的《水戶黃門》、富士電視台的《NIGHT HEAD》，以及NHK大河劇《義經》、《功名十字路》和《麒麟來了》。在特攝作品中，他在超級戰隊系列如《轟轟戰隊冒險者》、《侍戰隊真劍者》和《騎士龍戰隊龍裝者》，以及假面騎士系列中，也擔任了多個重要角色。
清家利一的電影代表作包括《人造人間哈卡達》、《陰陽師》、《阿修羅城之瞳》和《SHINOBI - HEART UNDER BLADE》。在舞台劇方面，他在《星光快車》、《飛龍傳 '92》、《美少女戰士》和《AZUMI》等作品同樣表現出色。
除了演員身份外，清家利一還是專業的動作指導和劍術指導，為《烈車戰隊特急者》、《手裡劍戰隊忍忍者》和《動物戰隊獸王者》等作品提供專業指導。
清家利一的豐富經驗和卓越才華，讓他的職業生涯成為標竿，他的演技和熱情更持續吸引著觀眾。
武田義晴
電影導演
武田義晴首次參與つかこうへい的作品是在1992年的《飛龍傳92》中，此前他就已經活躍於在眾多舞台。從此以後，他成為つかこうへい作品中不可或缺的演員，並持續出現在許多舞台劇中。1996年，他以北つかこうへい劇團的第六期生入團，並持續深入參與劇團工作。近年來，他的作品包括2023年的《新幕末純情傳》、《十四加》，以及2024年的《初級革命講座飛龍傳》。此外，他還參演了BS日本電視台的電視劇《道場修作》。
友部康志
信太
友部康志是一位傑出的日本演員，以其在電影、電視劇和舞台劇的重要貢獻而聞名。憑藉多才多藝的演技和引人入勝的演出，友部已成為各流派和媒體備受矚目的演員。
インプリント〜ぼっけえ、きょうてえ〜（監督/三池崇史）
テレビドラマ[編集]
相棒ten 第13話「藍よりも青し」（テレビ朝日） - 真壁興産の社員 役
アスコーマーチ（テレビ朝日）
セレブと貧乏太郎（フジテレビ）
合い言葉は勇気（フジテレビ） - レギュラー
アルジャーノンに花束を（フジテレビ） - 準レギュラー
新春ドラマスペシャル DOCTORS 最強の名医 2015（テレビ朝日） - 大野幸夫 役
2Tom喜多川
務
喜多川務 - 這位日本動作演員的名字早已深入人心。他以卓越的演技和出色的特技技巧，在日本影視界屹立數十載，為特攝電視劇、電影和電視劇作出了重大貢獻。
在經典動作劇《Akumaizer 3》、《蜘蛛俠》、《Megaloman》中，喜多川務的角色已成為無數影迷心中的經典。他在超級戰隊系列中的表現尤為引人注目，無論是《Battle Fever J》中的Battle Kenya，還是《超新星Flashman》中的Blue Flash，他的演繹都展現出無與倫比的多才多藝。在《假面騎士Wizard》和《假面騎士Gaim》中，他的出色表現證明其不容忽視的天賦。
喜多川務不僅在電視劇中大放異彩，在電影領域同樣光芒四射。他在《宇宙戰艦大和號：銀河大戰》、《In the Hero》及多部超級戰隊和假面騎士電影中的精湛演技，讓他成為日本動作電影界不可或缺的重要人物，鞏固了他在日本動作電影界的重要地位。
喜多川尚在多部電視劇中展示了他的才華，扮演了《流言中的偵探Tommy和Matsu》、《SPEC：零》和《Yamegoku：黑道我們停止》的角色。，展示了其出色的表演功底和多樣的角色詮釋能力。
喜多川務以豐富的經驗和優異的演技，譜寫了一段輝煌的職業生涯。他那充滿活力、打動人心的表演，持續吸引著來自不同年齡層和背景的觀眾，成為表演藝術界極具影響力的的傑出人物。
植村喜八郎
佐藤
植村喜八郎是日本知名動作演員，以其精湛的演技和卓越的動作技術而聞名。他的職業生涯涵蓋電視劇、電影、動畫等多個領域，憑藉多樣的角色詮釋，吸引著觀眾的目光。
在電影方面，植村參演了多部知名作品，包括1986年的《劇場版 超新星フラッシュマン》中飾演ダイ / グリーンフラッシュ， 1991年的《ゴジラvsキングギドラ》和《幕末純情伝》，2004年的《デビルマン》和2005年的《容疑者 室井慎次》，2006年的《武士の一分》和2007年的《釣りバカ日誌18》，均有出色的表現。
在電視劇領域，植村參演多部經典劇集，包括1980年的《騎馬奉行》和《猿飛佐助》讓以及《土曜ワイド劇場》和《火曜サスペンス劇場》等。在《スーパー戦隊シリーズ》中，他多次飾演重要角色，特別是在《超新星フラッシュマン》中扮演ダイ / グリーンフラッシュ，以及在《地球戦隊ファイブマン》中擔任初代艦長シュバリエ。2012年，他在《海賊戦隊ゴーカイジャー》第49話中再次出演ダイ，重現了角色的經典形象。
植村喜八郎憑藉多變的角色和高超的演技，在日本演藝界樹立了堅實的地位。成為影迷心中難以忘懷的動作明星。
野島匡矢
瑪莎雅
野島匡矢是一位才華橫溢的日本演員，他在舞台、電影及電視劇領域均有非凡表現，以其在各類型劇目中的出色表演而聞名。無論情感深刻的角色還是充滿挑戰的表演，野島都能夠精湛詮釋，展現出深厚的戲劇功底。
舞台劇方面，野島匡矢憑藉其自然流露的出色演技，將角色的內心世界呈現得淋漓盡致，深入人心。每一次演出都充滿了情感和真實感，令觀眾為之動容。
在電影和電視劇中的出演亦獲得廣泛好評。憑藉自然流露的演技使每個角色栩栩如生，無論是在大銀幕上的震撼演出，還是在小螢幕上的細膩表現，野島匡矢都以專業的態度和不斷追求卓越的精神，贏得觀眾的喜愛與尊重。
平建二郎
替身演員
平建二郎在日本國內於擅長飾演忍者和武將等腳色擁有豐富的經驗，，並在各種活動、電視節目、主題公園和舞台劇中展現精湛的殺陣表演。此外，他還負責武器和小道具的製作與設計。
渋谷天笑
醫生
渋谷天笑自2010年4月加入松竹新喜劇以來，一直活躍於舞台。他於2017年9月7日在新橋演舞場首次亮相的《松竹新喜劇 新秋公演》中，繼承了前松竹新喜劇代表三代目渋谷天外的名號。如今，他儼然成為松竹新喜劇的中堅力量，展現出精妙的演技與無限潛力。
渋谷天笑在NHK綜合及Eテレ的多部節目中皆有精彩演出，如《最後の忠臣蔵》《中学生日記》《河井継之助》《日本史精選劇場》及《遺産相続弁護士》。此外，他在TBS的《水戸黄門》（第39部、第20話）中飾演留役，在BS-i的《東京少女−セピア編（古都少女）》中飾演篠原武，在富士電視台的《大奥》中飾演近習，在東京電視台的《密命（寒月霞斬り）》（第5話）中飾演遊び人男，均有出色表現。
在舞台劇方面，渋谷天笑在《松井誠烈風公演》《北島三郎特別公演》《蘭RAN～緒方洪庵 浪華の事件帳～》《カルメン故郷に帰る》等作品中，展現了深厚的戲劇功底。電影方面，他在《キネマの神様》中的演出亦令人印象深刻。
身為松竹新喜劇的傳統繼承者，渋谷天笑在電視、電影和舞台上的多方面成就，無疑確立了他作為新生代領袖的地位。他的未來演藝生涯備受期待，將繼續吸引並啟發觀眾，成為日本戲劇界的璀璨明星。
貴山侑哉
若山馬之助
貴山侑哉 - 日本著名演員，以其多才多藝的演技和深刻的表現力聞名。他的職業生涯橫跨電視劇、電影和舞台，其強而有力的表演和細膩的詮釋在各個領域都深深吸引觀眾。
在電視劇方面，貴山侑哉參演了《土曜ワイド劇場》、《火曜サスペンス劇場》和《月曜ドラマスペシャル》等知名系列劇，展現了出色的演技。他還在《相棒》、《妖怪人間ベム》、《A LIFE～愛しき人～》和《anone》等主要劇集中擔任主演，憑藉獨特的風格和深刻的角色詮釋，贏得廣泛的讚譽和觀眾的喜愛。
在電影領域，貴山表現同樣精彩。他在《キッズ・リターン》、《日本沉沒》和《極惡非道》系列等多部影片中，以細膩而真實的演技，塑造了許多令人難忘的角色。此外，他在舞台劇方面的表現亦十分出色，參與了《血婚》、《ローリング・ストーン NODA MAP》和《鈴木的土地》等備受好評的製作，展示了其多面向的演藝才華。
貴山侑哉的職業生涯以其豐富的經驗和卓越的才華為標誌。他的熱情和深刻的表現力不斷吸引和啟發著觀眾，使他成為日本演藝界備受尊敬的演員之一。
塚恭平
原著
Tsuka Kohei 是日本劇場中的傳奇人物，他那創新的寫作和導演方式，對日本文化樣貌產生了深遠影響。自1970年代開始的“塚恭平熱潮”，顯示他獨特風格和開創性作品的興起，這些作品不但吸引觀眾，也啟發了無數演員和導演。
Tsuka Kohei 在25歲時因其劇場傑作《熱海殺人事件》首次獲得廣泛認可，該作品為他贏得了第18屆岸田國士戲劇獎。這一項早期的成功為他豐富的職業生涯奠定了基礎，他創作了許多著名作品。1974年，他成立了“塚恭平辦公室”，製作了一系列備受讚譽的戲劇，包括《脫衣舞女故事》和《蒲田進行曲》；後者更於1982年為他贏得了第86屆直木獎，後來並改編成為知名電影，進一步鞏固了他在日本劇場的領導地位。
獨特的風格和方法
他的作品有著簡單而複雜的結構，並以創新的導演方法“Kutitate”而聞名。這項技術強調即興創作，以及排練過程中隨著對話和導戲方向進行演變，並允許戲劇動態與有機發展。這種方法不僅對戲劇的製作方式進行革命，還對日本及其他地區的劇場團隊產生了持久性影響。
國際影響
Tsuka 的影響超越了日本國界。1987年，他在首爾與韓國演員合作演出了《熱海殺人事件》。這一齣劇對韓國劇場產生了深遠影響，也啟發了新一代演員和導演。1994年，他與東京都北區合作，成立了“北區塚恭平劇團”。這支劇團在當地政府的支持下，努力促進地區文化活動和推動劇場發展，更進一步擴大了他的影響力。
培訓和指導
他以其嚴格的培訓方法著稱，這些方法培養出許多傑出的表演者。在他的指導下，像三浦洋一、風間杜夫、黑木美沙、小西真奈美和阿部寬等演員在舞台和銀幕上蓬勃發展。他能發掘演員的潛力並激發他們的最佳表現，對現代日本劇場的豐富性貢獻良多。
深刻的主題和角色發展
Tsuka 的戲劇以尖銳的社會批判和獨特的幽默感聞名，經常深入探討日本的社會文化結構。他的敘事方式探討了戰後變遷的複雜性、家庭關係和同志情誼的錯綜網絡，以及困擾日本社會的歧視問題。Tsuka 的天分在於他能夠融合現實主義和空靈幻想，創造出挑戰觀眾現實認知的沉浸式體驗。
性格發展則是 Tsuka 另一個擅長的領域。與傳統日本劇場壓抑的情感表達方式不同，他的角色充滿了生命力。他們笑、哭、憤怒、愛戀，情感強烈，超越了文化界限，引發出觀眾內心隱藏的情感回響。這一方法使得他的角色與莎士比亞的角色相比較，後者同樣展現了人類情感的廣泛光譜。
遺產和持續影響
Tsuka Kohei 的遺產超越了國界，他的作品和導演方法持續啟發世界各地的劇場和演員。他的每一次劇作復興都帶來了適應時代的新主題，也讓他的故事始終引人入勝。Tsuka 的精神和影響力持續引發共鳴，啟發並豐富了劇場社區及其他領域的生活。
與所有偉大的藝術家一樣，Tsuka 的旅程隨著時間演變，他的繼任者保留其獨特聲音的精髓，也同時隨著時代變化不斷改進自己的工藝。他們的作品證明了 Tsuka 對人類狀況的深刻見解及其無與倫比的表達能力。
在日本劇場的豐富畫卷中，少有人物能像 Tsuka Kohei 一樣閃耀。他有著獨特的戲劇和導演成就，使他在日本表演藝術史上留下了不可磨滅的印記。雖然他的名字在日本備受尊崇，但在西方劇場中仍是一顆未被充分探索的寶石。
Tsuka 的藝術世界是現實主義和空靈幻想的巧妙融合。經由他的敘事，不僅深入探討了日本的社會文化結構，更審視了戰後變遷的複雜性和家庭關係的錯綜網絡。他的角色充滿了生命力，挑戰觀眾對現實的認知。
錦織一清
導演
錦織一清，日本超級偶像團體"少年隊"的隊長，有著豐富的舞台經驗和精湛的舞蹈技巧，現在則是舞台導演、劇作家和演員。他的職業生涯充滿多樣化的知名舞台作品，經常給觀眾留下深刻的印象，除此之外他也涉足各種音樂劇和戲劇。他能夠將表演和敘事完美的融合在一起，以精湛和大膽的風格編排作品，更是少見的才能。
錦織一清的舞台特點，在於他可以將一齣以對話和獨白為主的戲劇編織成一幅精心的畫作和舞蹈。他如交響樂指揮家般引領他的演員團隊，讓每位演員都能敏銳地捕捉到他無聲指揮棒的指令，表演完美無瑕，時間掌控精準。在適當的時間點，錦織巧妙地引入短小而有趣的小品來重新啟發觀眾，巧妙地在兩幕之間架起橋樑，並以敘事的連接和聰明的手法來重新吸引觀眾的注意，讓整場舞台劇毫無冷場。
身為一位舞者，錦織能夠將演員在舞台上的流動性和劇情節奏，調整到幾乎如同芭蕾舞般優雅。演員的對手戲不僅僅是台詞的碰撞，更是一場舞蹈、一場視覺盛宴，補充了以對話驅動的劇情，帶來心跳加速的節奏。
錦織一清在其職業生涯中，以其卓越的才華和無與倫比的創造力，成功地將舞台藝術提升到新高度，給觀眾帶來了無數難忘的瞬間。他的作品不僅是觀看的體驗，更是感受的盛宴，將動作、情感和故事完美地融合在一起，給觀眾帶來持久的震撼。
黃舒郁
製作人
劇場製作人。她的開創性作品將創新的舞台科技與傳統戲劇的經典元素完美融合。她同時也擔任非營利組織「國際舞台文化表演藝術交流協會」（International Performing Arts Consortium）的理事長。
憑藉著跨領域的學術背景，包括舊金山大學（University of San Francisco）應用統計與多媒體教學博士、舊金山藝術大學（Academy of Art University）的電影碩士（M.F.A.）、加州柏克萊大學（UC Berkeley）的機器學習與數據科學碩士，以及舊金山大學商學院（University of San Francisco School of Business）的企管碩士（M.B.A.），黃舒郁帶著獨特的跨領域視角進入劇場世界。
她對故事敘述的熱情，早在擔任短片《The Confessional》的女主角並參與製作團隊時便已展露無遺；該作品製作團隊贏得學生艾美獎（Student Emmy Award）。在兩屆東尼獎得主肯·戴文波特（Ken Davenport）的指導下，黃舒郁進一步磨練了其對百老匯幕後技術的專業知識。
近年來，她率先利用 VR/動態設計字幕的方式，為舞台戲劇注入新生命，吸引全新觀眾的同時，也成功搭建起藝術、科技與國際舞台製作之間的橋樑。為將這項創新形式推廣到更廣大的國際社群，黃舒郁持續拓展劇場創意的邊界，提升百老匯及全球各地現場表演的體驗。
陳淏煬
3D/VR 導演
陳淏煬是知名舞台多媒體與浮動字幕設計師，憑藉創新技術與藝術的結合，連續兩年（2021、2022）榮獲全球知名的 Red Dot 紅點設計獎，成為台灣多媒體設計領域的翹楚。他擅長3D動畫、視覺特效、動態影像設計，並擁有豐富的國際經驗，在國內外多次參與重要專案。他曾於美國舊金山電影特效公司The Orphanage擔任特效師，參與《超人再起》《駭人怪物》等國際大片的3D視覺效果製作。陳淏煬也是奇美博物館數位媒體顧問，指導多項特展的動態影像設計，並在台灣數位訓練系統開發上發揮關鍵作用，為中科院災害模擬訓練系統進行視覺化設計。他在屏東瘋迎王的意象動畫、舞蹈劇《那一年帶不走的風景》及元宵燈會的光雕投影設計等專案中，展現了其對文化活動的獨特視角與設計風格。作為崑山科技大學視覺傳達設計系的副主任及助理教授，陳淏煬積極投入教學工作，多次獲得精勤獎，培育新生代設計人才。他不僅在台灣擔任多項專業評審，也受邀參加國際學術交流，推動台灣多媒體設計在國際上的影響力。陳淏煬的創意與技術成就使他成為業界的典範，並持續影響著台灣的多媒體產業和設計教育。
紀敦智
3D/VR 技術導演
紀敦智是一位富有前瞻性的 3D/VR 技術總監，他的先驅性作品展現了最尖端動畫與現場劇場之間不斷演進的融合。身為台灣首部科幻動畫電影《重甲機神：神之降臨》的共同導演，Chi 的作品領域涵蓋漫畫、動畫、3D 建模、VR 設計，並精通 AE、PR、Blender、3DMAX 等多種工具。
畢業於臺南藝術大學的他，曾獲得行政院新聞局原創漫畫補助、角川漫畫獎特別獎，以及金曲獎專輯包裝設計等多項肯定。他創立的「九雛動畫工作室」亦製作過 VR 災難示範，展現出他在技術多樣性與解決問題能力上的卓越表現。
為了拓展台灣動畫在全球的影響力，紀敦智 曾參與「台灣動畫 IP──未來之星 2018」全國巡迴劇場活動及「台灣動畫交流茶會」，積極促進業界、學界與觀眾之間的合作。他的動畫短片《Hungry Man Sells Electricity》在日本及網路上已累積超過六百萬次觀看，凸顯其作品的國際影響力。
透過將 3D/VR 的創新融入電影與舞台敘事，紀敦智 成為推動未來舞台設計的強大動力，運用沉浸式新世代視覺提升現場演出的層次——這正與百老匯不斷追求創意演進的精神相輔相成。
林宜漩
動畫
